Футболистка оспорва забраната за хиджаб във Франция

Френската футболна федерация забрани на жени да носят хиджаби от футболни мачове, въпреки че ФИФА им разреши. Група мюсюлмански играчи се бори срещу това, което смята за дискриминационни правила.
Това се случи отново в неотдавнашния съботен следобед в Сарсел, северното предградие на Париж. Аматьорският й отбор отиде в местен клуб, а Диаките, 23-годишен мюсюлмански полузащитник, се опасяваше, че няма да й бъде позволено да носи хиджаб.
Този път съдията я пусна да влезе. „Сработи“, каза тя в края на мача, подпряна на оградата на ръба на игрището, усмихнато й лице, увито в черна качулка на Nike.
В продължение на години Френската футболна федерация забранява видни религиозни символи като забрадката от играчи, участващи в мачове, правило, което смята, че е в съответствие със строгите светски ценности на организацията. Въпреки че забраната се прилага слабо на ниво аматьор, тя е увиснала над мюсюлманския женски футбол в продължение на години, разбивайки надеждите им за кариера и прогонвайки някои напълно от играта.
В една по-мултикултурна Франция, където женският футбол процъфтява, забраната предизвика нарастваща опозиция. В челните редици на тази битка е Les Hijabeuses, група млади футболисти, облечени в хиджаб от различни отбори, които се обединиха срещу това, което според тях са дискриминационни правила които изключват мюсюлманките от спорта.
Техният активизъм докосна нервите във Франция, като съживи разгорещен дебат за мюсюлманската интеграция в страна, страдаща от връзки с исляма и подчертавайки борбата на френските спортни власти да защитават строгите светски ценности срещу нарастващото търсене на повече Борбата между призивите за велико представителство.поле.
„Това, което искаме, е да бъдем приети, за да отговаряме на тези грандиозни лозунги за разнообразие, приобщаване“, каза Фуне Диавара, президент на 80-членния Les Hijabeuses."Единственото ни желание е да играем футбол."
Колективът Hijabeuses беше сформиран през 2020 г. с помощта на изследователи и организатори на общността, за да разреши парадокс: въпреки че френските закони и световният футболен ръководен орган FIFA позволяват на спортистите да играят в хиджаб, Френската футболна федерация го забранява с аргумента, че това би нарушавало принципът на религиозния неутралност на терена.
Поддръжниците на забраната казват, че хиджабът предвещава ислямската радикализация, която превзема спорта. Но личните истории на членовете на Hijabeuses подчертават как футболът се е превърнал в синоним на освобождение – и как забраната продължава да се чувства като крачка назад.
Диаките започва да играе футбол на 12-годишна възраст, първоначално разглеждан от родителите й като момчешки спорт. „Искам да бъда професионален футболист“, каза тя, наричайки това „мечта“.
Настоящият й треньор Жан-Клод Нехоя каза, че „на млада възраст тя е имала много умения“, които биха могли да я издигнат до най-високото ниво. Но „от този момент нататък“ тя разбра как забраната на хиджаб ще й се отрази, каза той, "и тя наистина не се натискаше повече."
Диаките каза, че самата тя е решила да носи хиджаб през 2018 г. - и се е отказала от мечтата си. Сега тя играе за клуб от ниво 3 и има планове да започне автошкола. "Не съжалявам", каза тя. "Или съм приета или не съм.Това е."
Касом Дембеле, 19-годишен полузащитник с пръстен на носа, също каза, че е трябвало да се изправи срещу майка си, за да й бъде позволено да играе. Скоро тя се присъедини към интензивна спортна програма в средното училище и се състезава в клубни проби. Но беше t докато не научи за забраната преди четири години, че е разбрала, че може повече да не й бъде позволено да се състезава.
„Успях да сваля майка си и ми казаха, че федерацията няма да ми позволи да играя“, каза Дембеле. Казах си: каква шега!
Други членове на групата си припомниха епизоди, когато съдиите ги забраняваха от терена, което накара някои да се почувстват унизени, да напуснат футбола и да се обърнат към спортове, които позволяват или толерират хиджаб, като хандбал или футзал.
През миналата година Les Hijabeuses лобираха Френската футболна федерация да отмени забраната. Те изпращаха писма, срещаха се с официални лица и дори проведоха протести в централата на федерацията - без резултат. Федерацията отказа да коментира тази статия.
През януари група консервативни сенатори се опитаха да кодифицират забраната на хиджабите на футболната федерация, твърдейки, че хиджабите заплашват да разпространяват радикален ислям в спортните клубове. Този ход отразява дългогодишното недоволство на Франция от мюсюлманския воал, който често е бил спорен. През 2019 г. Френският магазин отхвърли плановете си за продажба на качулки, предназначени за бегачи след вълна от критики.
Благодарение на усилията на сенаторите, Les Hijabeuses стартира интензивна лобистка кампания срещу изменението. Използвайки силното си присъствие в социалните медии – групата има близо 30 000 последователи в Instagram – те стартираха петиция, която събра над 70 000 подписа;привлече десетки спортни личности към своите каузи;и организира състезания с професионални спортисти пред сградата на Сената.
Бившият полузащитник на Франция Викас Дорасу, който играеше в играта, каза, че е останал онемял от забраната. „Просто не разбирам“, каза той. „Целта тук са мюсюлманите.
Сенаторът Стефан Пиднол, сенаторът зад изменението, отрече твърденията, че законодателството е насочено конкретно към мюсюлманите, заявявайки, че се фокусира върху всички изявени религиозни символи. Но той призна, че изменението е мотивирано от носенето на мюсюлманския воал, който той нарече „пропаганда инструмент“ и форма на „визуално проповядване“ за политическия ислям. (Пиденова също осъди показването на католическите татуировки на звездата на Пари Сен Жермен Неймар като „нещастно“ и се чуди дали религиозната забрана трябва да се разпространи и върху тях.)
Изменението в крайна сметка беше отхвърлено от мнозинството на правителството в парламента, макар и не без търкания.Парижката полиция забрани протест, организиран от Les Hijabeuses, а френският спортен министър каза, че законът позволява на жените, носещи хиджаб, да се състезават, но се сблъска с колеги от правителството, които се противопоставят на хиджабите .
Битката с хиджаб може да не е популярна във Франция, където шест от 10 подкрепят забраната на хиджабите по улиците, според скорошно проучване на социологическата фирма CSA.Marine Le Pen, крайнодесният кандидат за президент, който ще се изправи срещу президента Еманюел Макрон в балотажа на гласуването на 24 април - с изстрел за окончателна победа - каза, че ако бъде избрана, тя ще забрани мюсюлманския воал на обществените места.
„Никой няма да има нищо против да го играят“, каза играчът на Sarceles Рана Кенар, 17, която дойде да гледа как отборът й се изправя срещу Диаки в студената февруарска вечер специален клуб.
Кенър седеше на трибуните с около 20 спътници. Всички казаха, че виждат забраната като форма на дискриминация, отбелязвайки, че тя се прилага слабо на ниво аматьори.
Дори реферът на мача на Сарсел, който донесе Диакет, изглеждаше в противоречие с забраната. „Гледам от другата страна“, каза той, отказвайки да посочи името си от страх от последствия.
Пиер Самсонов, бивш вицепрезидент на аматьорския отдел на Футболната федерация, каза, че проблемът неизбежно ще се появи отново през следващите години с развитието на женския футбол и провеждането на Олимпийските игри в Париж през 2024 г., когато страната ще има повече маскирани спортисти.
Самсонов, който първоначално защити забраната на хиджаб, каза, че оттогава смекчи позицията си, признавайки, че политиката може да доведе до остракиране на мюсюлмански играчи."Въпросът е дали нашето решение да го забраним на полето има по-лоши последици от решението да го разрешим ," той каза.
Сенатор Пиднол каза, че играчите се отхвърлят. Но той призна, че никога не е говорил с някой от спортистите с качулки, за да разбере мотивите им, оприличавайки ситуацията с „пожарникар“, който е помолен да „слуша пироманиак“.
Дембеле, която управлява акаунта в социалните медии Hijabeuses, каза, че често е шокирана от насилието на онлайн коментарите и яростната политическа опозиция.
„Упорствахме“, каза тя. „Това не е само за нас, но и за младите момичета, които могат да мечтаят да играят за Франция, Пари Сен Жермен утре“


Време за публикуване: 19 май 2022 г